PROGRES.ID – Kata “Minal Minul” sedang populer ditulis atau diucapkan dalam aktivitas media sosial akhir-akhir ini.
Setidaknya saat perayaan Idul Fitri 2024.
Namun, meski ini termasuk kata baru dalam bahasa gaul di Indonesia, tidak semua orang paham apa arti kata “Minal Minul” ini.
Lalu apa arti “Minal Minul” ini sebenarnya?
Berikut penelusuran Progres.id:
Ternyata, “Minal Minul” merupakan bahasa slang atau plesetan dari kalimat Bahasa Arab minal aidin wal faizin mohon maaf lahir batin.
Ya Minal Minul ini berkaitan dengan momen saling bermaafan saat Idul Fitri.
Adapun contoh penggunaan kata Minal Minul ini adalah sebagai berikut:
1. Luuur, minal-minul ya?
2. Pagi bro, minal-minul ya.
3. Sory telat, intinya minal-minul ya.
“Minal aidin wal faizin’ adalah kalimat Bahasa Arab yang berarti “Dari orang-orang yang kembali (ke fitrah) dan orang yang menang (melawan hawa nafsu selama Ramadan)”.
Jadi, minal aidin wal faizin artinya adalah “semoga kita termasuk orang-orang yang kembali ke fitrah dan semoga menjadi orang-orang yang menang usai menjalankan ibadah puasa di bulan Ramadan”.
Kalimat “minal aidin wal faidzin” ini populer setelah adanya lagu religi Lebaran tahun 1980-an berjudul “Maaf Lahir dan Bathin” yang menggabungkan dua kalimat bahasa Arab dan Indonesia itu. Sehingga banyak orang mengira artinya adalah “Maaf lahir dan bathin” padahal artinya seperti yang sudah diungkapkan di atas.
